Counterclockwise issue positively solved

(Translation)
Instructions: Take off the cover, turn the jar upside down, and rotate the grinder counterclockwise. If you do not have a clock -- try both directions.